E se il lavoratore arrestato per attività illecite fosse stato canadese o svizzero? La notizia sarebbe stata comunque: "extracomunitario arrestato per attività illecite?". Forse avrebbero detto: "arrestato per attività illecite un dipendente di nazionalità svizzera". Immaginando cosa volesse dire il giornalista, forse vi è una variazione di significato della parola "extracomunitario" che non abbiamo ancora colto: essa individua tutti i cittadini di quei paesi che riteniamo sospetti, inferiori, indegni di vivere qui, dall’Africa ai Balcani; è un’area geografica nuova, l’Extracomunità.